| ab 2009 |
selbstständige Tätigkeit als Fachübersetzerin und Rechtsanwältin sowie als
Referentin für Fortbildungen/Vorträge und im Sprachunterricht (Legal English) |
| 2009 |
Master of Arts Fachübersetzen |
| 2007 - 2009 |
Studium Fachübersetzen an der Fachhochschule Köln,
Sprachen: Englisch und Spanisch, Schwerpunkt: Recht |
| ab 2002 |
Tätigkeit als Rechtsanwältin
Schwerpunkte: privates Baurecht, Mietrecht |
| 2001 |
2. juristisches Staatsexamen |
| 1999 - 2001 |
Referendariat in Rheinland-Pfalz |
| 1999 |
1. juristisches Staatsexamen |
| ab 1994 |
Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Trier
Fachspezifische Fremdsprachenausbildung für Juristen Spanisch |
| 1990/91 |
Einjähriger Aufenthalt in Alaska, USA, im Rahmen eines Schüleraustauschs |
| ab 1984 |
Besuch des Gymnasiums, Fremdsprachen: Englisch, Latein, Französisch, Spanisch |
| 1974 |
in Schleswig-Holstein geboren |
