Diese Webseite auf Deutsch
Sabine Rösner

CV & Qualifications

from 2009 Active as a freelance translator and attorney-at-law
2009 Master of Arts (summa cum laude) in Specialised Translation
2007 - 2009 Graduate studies of Specialised Translation at the University of Applied Sciences, Cologne. Languages: English, Spanish
Field of specialisation: Law
from 2002 Attorney-at-law in a medium-sized law firm
Main fields of practice: Construction contracts, lease agreements
2001 2nd state examination awarding the degree Volljurist (fully qualified lawyer)
1999 - 2001 Referendariat (2-year mandatory legal clerkship) in the state of Rheinland-Pfalz
1999 1st state examination
from 1994 Legal studies at the University of Trier, Germany
Specialist Spanish language classes for law students
1990/91 One-year student exchange programme in Alaska, USA
from 1984 High School (Gymnasium), foreign languages: English, Latin, French, Spanish
1974 Born in the state of Schleswig-Holstein, Germany
Startseite / Home