Willkommen bei Übersetzungen vom Fach!

Benötigen Sie für Ihren Auftritt im internationalen Markt oder für Ihre Geschäftspartner im Ausland eine englischsprachige Übersetzung Ihrer Firmenunterlagen wie Handelsregisterauszug, Gesellschaftsvertrag/Satzung oder Geschäftsführerbestellung? Oder benötigen Sie vielleicht englischsprachige AGB für Ihren Internetauftritt? Möchten Sie eine Finca auf Mallorca kaufen und benötigen eine Übersetzung der Escritura? Oder haben Sie vielleicht ein Landhaus in Cornwall geerbt und benötigen eine Übersetzung des Testaments?

Ich biete Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen von Rechtstexten aller Art, z. B. von notariellen Urkunden und Verträgen, AGB, gerichtlichen Unterlagen, Grundbuchauszügen, Testamenten und sonstigen Texten aus den Sprachen Englisch und Spanisch ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische. Außerdem erstelle ich bei Bedarf beglaubigte Übersetzungen zur Vorlage bei Gerichten, Behörden oder Institutionen.

Eine Übersicht über die angebotenen Leistungen finden Sie hier.

Nähere Informationen zu meiner Person und meinen Qualifikationen finden Sie hier.

Bei Fragen werfen Sie einfach einen Blick in die FAQ. In Eilfällen können Sie mich selbstverständlich auch direkt kontaktieren.